Reseña: El Niño con el Pijama de Rayas

Ficha Técnica:

Título: El Niño con el Pijama de Rayas

Titulo Original: The boy in the Striped Pyjamas

Autor: John Boyne

Traducción: Gemma Rovira Ortega

Cantidad de páginas: 217

Narración: 3ra Persona

Género: Drama ; Juevenil ; Infantil

Editorial: Salamandra

Precio al que lo adquirí: $130

Sinopsis:

*A falta de una sinopsis que no sea de la película, copiare la contratapa del libro*

Estimado lector, estimada lectora:

Aunque el uso habitual de un texto como este es describir las características de la obra, por una vez nos tomaremos la libertad de hacer una excepción a la norma establecida. No solo porque el libro que tienes en tus manos es muy difícil de definir, sino porque estamos convencidos de que explicar su contenido estropearía la experiencia de la lectura. Creemos que es importante empezar esta novela sin saber de que trata.

No obstante, si decides embarcarte en la aventura, debes saber que acompañaras a Bruno, un niño de nueve años, cuando se muda con su familia a una casa junto a una cerca. Cercas como esa existen en muchos sitios del mundo, solo deseamos que no te encuentres nunca con una.

Por ultimo cabe aclarar que este libro no es solo para adultos; también lo pueden leer y seria recomendable que lo hicieran, niños a partir de los trece años de edad.

El editor

Mi Historia con el Libro:

Como ya se habrán dado cuenta en mis anteriores reseñas... o sino te lo cuento ahora. Si, a vos que estas del otro lado de la pantalla jajaja. Soy muy "sensible". O "lagrima fácil" jajajaj como prefieran... Suelo emocionarme bastante con un relato triste. Por ejemplo: "Bajo la Misma Estrella" les suena? jajajaja En la película (literalmente) desde que empezó hasta que termino la canción de Ed Sheeran, me la pase llorando y gastando pañuelos descartables.

El caso esta, en que después de ver esa película. Mi amiga Solchaa, me dijo: "Queres volver a llorar con una película?" y yo: "Oh claro por qué no? :D" 

Es así como me recomendó la película de "El Niño con el Pijama de Rayas". Pero... investigando supe que ese film estaba basado en un libro. Y omg, a partir de ese día empece a verlo en todos y cada uno de los grupos de venta y canje de libros en Facebook. Mi profesora de Política y Ciudadanía (que a la vez es la profe de Historia) me lo recomendó mucho. No solo porque sabia que me iba a gustar, sino porque también me iba a servir para el tema que estábamos viendo actualmente: 2da Guerra Mundial. 

Y de esa forma es como comenzó mi búsqueda desesperada de ese relato por las librerías de mi ciudad.

Solo lo conseguí en dos lugares: 
* Librería cara, donde siempre compro mis libros xD
* Librería de segunda que mágicamente conocí el día de mi búsqueda.
En ambas, tenían únicamente un solo ejemplar. Y ambos, a pesar de la diferencia del lugar de adquisición, estaban en perfecto estado. Pero la diferencia fundamental estaba en que en la cara me costaba $160 y en la de segunda $130. Treinta pesos son treinta pesos!

Es un libro tan especial, que me lo devore (disfrutándolo y llorando con el) en un día. Noche en realidad... Una compra barata para un relato que definitivamente tiene un precio muy alto para mi. 

Mi Opinión:

Sin duda alguna es uno de los mejores libros que leí en mucho tiempo! Lo super (MEGAMENTE) recomiendo para todo el mundo. Desde niños pequeños que les gusta leer, hasta abuelitos que pasan sus tardes mirando "Historias de Corazón" con Virgina Lago.

¿Por Qué? Porque simplemente es un libro que por la forma en que esta narrado, nos puede hacer volver a sentir pequeños (para los que estamos grandes) o nos hace vivir una gran aventura (para los mas chicos). Esta narración es especial por 3 simples motivos:

1) La Omnisciencia es básicamente lo que caracteriza a la 3ra Persona en cuanto a la narración. En este libro, el narrador pareciera no saber mas que el mismo protagonista, o hasta nosotros mismos. Es decir, que este pareciera enfocarse pura y exclusivamente en los sentimientos y acciones de nuestro personaje principal. Si algo sucede, pero nuestro protagonista no lo nota, nosotros no lo sabremos hasta que este se de cuenta. 

2) La "ingenuidad" y la "pureza" de nuestro protagonista de 8 años, pareciera de alguna forma traspasarse a nuestro narrador. Lo genial de esto (y he el aquí de porque es para todas las edades) es que podríamos llegar a suponer que el ser que nos cuenta la historia no es mas que un niño pequeño.

3) Apliquemos el punto anterior a como nosotros percibimos las cosas. Imagínense (el ejemplo que voy a dar no es un spolier ni nada) que nuestro pequeño narrador dice algo como esto: " El pequeño perro durmió y durmió durante varios días... ". Para ese pequeño, el perro duerme... para nosotros ese perro esta muerto, a pesar de que el no lo haya dicho así. Es esa ingenuidad y falta de ver las cosas como "grandes", lo que hace reaccionar al lector de una forma única. 

El autor verdaderamente se lució con esta narración. Es muy especial y única. Es por eso, que este libro es uno de mis favoritos. Ya que pude pensar como un niño otra vez y al mismo tiempo analizar y reaccionar como una persona madura o adulta.

En sus pocas páginas nos cuenta una historia digna de releer y releer. Es impactante, fuerte, sencilla y a la vez compleja, tierna, bella, con un gran mensaje detrás, pura... Los acontecimientos son sorprendentes e inesperados. En varios de ellos, he llegado a dejar una lagrima por ahí.

Mi critica para la película? MARAVILLOSA jajaja. La adaptación de esta historia esta muy bien hecha. Pero... simplemente no es lo mismo. Ya que al ser todo tan gráfico, si bien nos puede golpear mas (y hacernos llorar mas), pierde la magia de la inocencia de nuestro protagonista. No podemos encontrarle el doble sentido a la muerte de un perro. Ya que, si bien el actor hace un estupendo trabajo, este no cuenta en voz alta sus pensamientos. Recomiendo firmemente sorprenderse con el libro primero y luego sufrir gráficamente con la película.

Volviendo al libro... I love it ♥ 

Los personajes son únicos, en especial por su desarrollo y cambio psicológico a lo largo de la historia. Es asombroso observar como (en esa época) ellos de verdad reaccionarían así en un hecho verídico... y a la vez es asombroso (otra vez) que podamos pensar que esta historia si es un hecho verídico y no simple ficción.

El relato que nos cuentan es en una palabra: duro. Y mucho. Para que mas o menos estén en sintonia de lo que va, deberíamos compararlo temporalmente con "El Diario de Ana Frank" y/o "La Vida es Bella". 

Este libro nos hace ver claramente que la amistad sobrepasa cualquier cosa. Y que esta se elije. Y que no debe ser "juzgada" o desvalorizada por religión, color de piel, situación económica, etc... sino por lo que hay adentro de cada uno. ♫♪ Un amigo es una luz... brillando en la oscuridad ♫♪ 

John Boyne congratulations! 

Mi Puntaje:

Comentarios:

Ya has leído esta conmovedora historia? Has visto la película? Lloraste con ella? No te pareció nada del otro mundo? Cuéntame todas tus opiniones  en la sección de comentarios. Procuren no hacer spoilers y recomienden el blog en sus redes sociales! :D

PD: Y yo me sigo preguntando ¿Por qué no dan este relato en la escuela secundaria como introducción a la 2da Guerra Mundial? -.-